東海道バーチャルトリップ
４６）深川屋服部家立札と関宿かるた：玉屋の先、左手、徒歩６６分、道路南側
江戸方、入口の左側に貼られています。かるた札には、「〇（〇＋ひ）ひらがなの、庵看板京を指す」とあります。また立札は更新されており、以前は四角い木板でした。立札の説明文には、
同家は、屋号を深川屋と称し、代々菓子司で寛永年間初代服部保重によって考案された餅菓子「関の戸」は、関宿の代表的銘菓として名高い。京都御所より陸奥大掾の名を賜っている。屋根看板は伝統あるもので
風雪を刻んでいる。亀山市、とあります。
深川屋は有名な和菓子屋です。ガイドも前回、銘菓関の戸を購入しました。また大掾とは、職人や芸人の名誉称号です。屋根看板（庵看板、いおりかんばん）は一面がひらがな、他面が漢字で書かれています。
店員の話によれば、この庵看板や橋の名で街道の上下（江戸側がひらがな）が分かるそうです。
４７）庵看板江戸側／深川屋：同分
旧道沿いの中央に同看板が掲げられています。本家、〇〇の戸、こちら側はガイドには読めません。
４８）庵看板京側／深川屋：同分
同看板の反対側です。確かに関〇戸と書かれています。
→次の頁