HAIKU easy
Another of my works is,
熟さずに 落ちる果実の 恨めしさ(じゅくさずに おちるかじつの うらめしさ)
Literal Translation: without ripening, fruit falls, reproachful.
1) Free Translation: It is sorrowful that fruit falls without ripening.
"熟さずに落ちる果実" may mean a young immature person.
2) Structure: 5-7-5
3) Human Being or Human Society: Human society
4) Nature or Season: No KIGO, but images before fall.
5) Motivation of making HAIKU: I am sorry to say, in recent years there are many infanticides in Japan.
6) Technics: the image of "熟さずに落ちる果実"
→Next Page