ＨＡＩＫＵ ｅａｓｙ
Another of my works is,
西郷や むっくりとした 才も有り（さいごうや むっくりとした さいもあり）
Literal Translation: Oh, Saigou, be plump, there is a talent too.
1) Free Translation: Saigou has the talent, which is plump and never seen.
Saigou's appearance seems a little plump, and people said that he has big testicles like raccoon dog's ones. But his sickness caused it.
His talent is not sharp and not direct, but very big and warm.
2) Structure: 5-7-5
3) Human Being or Human Society: Human being, Meiji veteran and person of merit.
4) Nature or Season: No season, No KIGO
5) Motivation of making HAIKU: "むっくり" has some meanings, which are different. One of them is "erection".
6) Technics: use of terms
→Ｎｅｘｔ Ｐａｇｅ