ＨＡＩＫＵ ｅａｓｙ
Another of my works is,
帰したく 無いと坊主は 嘘を言い（かえしたく ないとぼうずは うそをいい）
Literal Translation: I want let you go, Buddhist priest doesn't, tell a lie.
1) Free Translation: Buddhist priest tells a lie, "I don't wanna let you go".
In the past, wives or the presence of women were not allowed for Buddhist priests.
2) Structure: 5-7-5
3) Human Being or Human Society: Human society, he and she
4) Nature or Season: No season, No KIGO
5) Motivation of making HAIKU: He and she know the lie of his deed, short-lived happiness.
6) Technics: None
→Ｎｅｘｔ Ｐａｇｅ