HAIKU easy
Another of my works is,
じっと見る あの子の好きな 人は誰(じっとみる あのこのすきな ひとはだれ)
Literal Translation: I gaze, the girl like, the boy whom?
1) Free Translation: I watch the girl for a short moment, thinking whom she like among them.
2) Structure: 5-7-5
3) Human Being or Human Society: Human beings, the girl and the author
4) Nature or Season: no season, no KIGO.
5) Motivation of making HAIKU: I was also included among them like same crass students.
6) Technics: じっと見る means not for a long time but very important gaze.
→Next Page