HAIKU easy

Another one is,

自転車に 三角乗りだ おしゃまな子(じてんしゃに さんかくのりだ おしゃまなこ)

Literal Translation: On the bicycle, SANKAKU (triangle) riding, a precocious girl

1) Free Translation: A pretty and precocious girl rides on the bicycle by SANKAKU riding.

  SANKAKU riding is a form for a brave child, he sticks his foot to triangle hole of bicycle body.

2) Structure: 5-7-5

3) Human Being or Human Society: Human being, a young brave girl

4) Nature or Season: no season, no KIGO

5) Motivation of making HAIKU: A small young girl is an angel even if she does anything.

6) Technics: pretty and brave

→Next Page