ＨＡＩＫＵ ｅａｓｙ
Another one by KOBAYASHI ISSA is,
やせ蛙 負けるな一茶 是にあり（やせがえる まけるないっさ これにあり）
Literal Translation: skinny frog, don't lose, ISSA, I am here.
1) Free Translation: Never lose, skinny frog, ISSA is here.
2) Structure: 5-7-5
3) Human Being or Human Society: Human being, the author
4) Nature or Season: Season, a flog is KIGO of spring.
5) Motivation of making HAIKU: I think it is also metaphor, perhaps he is not watching frogs fighting actually.
6) Technics: It is common sense that frogs fight with SUMO style, which is national sport in Japan. HANGAN-BIIKI means to support the weaker.
CHOUJUU GIGA or HIROSHIGE MANGA are famous handbooks in painting.
→Ｎｅｘｔ Ｐａｇｅ