ＨＡＩＫＵ ｅａｓｙ
Another one by KOBAYASHI ISSA is,
やれ打つな 蠅が手をすり 足をする（やれうつな はえがてをすり あしをする）
Literal Translation: Never hit absolutely, a fly rubs his hands and, rubs his foots.
1) Free Translation: In front of you, a fly insists not to hit absolutely with rubbing his hands and foots.
2) Structure: 5-7-5
3) Human Being or Human Society: Human being, the author
4) Nature or Season: Season, a fly is KIGO of summer.
5) Motivation of making HAIKU: Fly's action seems to begging for life. Small discovery and humour.
6) Technics: This is also metaphor. Japanese people are under Buddhism.
→Ｎｅｘｔ Ｐａｇｅ